VN0009 - VIETNAM // Oficina Central de Correos de la Ciudad de Ho Chi Minh

Carmen María Gea

La Oficina Central de Correos de la Ciudad de Ho Chi Minh, es uno de los edificios más bellos de todo Saigón. El nombre que recibe en el Idioma Vietnamita es Bưu điện trung tâm, y fue construida a finales del siglo XIX (del año 1886 al 1891) por el mismísimo Gustave Eiffel, el mismo arquitecto encargado de la construcción de la torre Eiffel de París. Curiosamente la Oficina de Correos está ubicada en la plaza Cong Xa Paris, justo en frente de la Catedral de Notre Dame. Las fachada exterior de la oficina de Correos, de tono coral blanquecino con ribetes en color crema, tienen grabados los nombres y los rostros de los personajes e inventores más representativos de la época. Entre estos nombres se encuentra el presidente de los estados unidos Benjamin Franklin, el inventor italiano Alessandro Volta, el físico británico Michael Faraday, el matemático frances André-Marie Ampère, Gay Lussac, Oerstedt, Ohm, Arago, Galvani, Foucault, Laplace. Juntamente con los nombres y los rostros, también hay unas inscripciones, este fue el homenaje que quiso dedicar Eiffel a estos ilustres personajes relacionados a descubrimientos y avances en el campo de la electricidad.Sin embargo, lo que más llama la atención es el gigantesco reloj que se encuentra sobre los soportales de la entrada principal del edificio.Se dice que el arquitecto Gustave Eiffel se inspiró en una estación de tren para el diseño de este lugar turístico. La oficina de correos posee en su interior una espectacular bóveda de capiteles dorados que descansa sobre pilares metálicos pintados en color verde. En el suelo, las baldosas representan mapas antiguos. Al final del pasillo, en la pared un enorme retrato Ho Chi Minh, el personaje que da nombre a la ciudad.

VN0008 - VIETNAM // Mercado de Cholon

Apirak

VN0007 - VIETNAM // Oficina Central de Correos de Ho Chi Mihn

Apirak

La Oficina Central de Correos de la Ciudad de Ho Chi Minh, es uno de los edificios más bellos de todo Saigón. El nombre que recibe en el Idioma Vietnamita es Bưu điện trung tâm, y fue construida a finales del siglo XIX (del año 1886 al 1891) por el mismísimo Gustave Eiffel, el mismo arquitecto encargado de la construcción de la torre Eiffel de París. Curiosamente la Oficina de Correos está ubicada en la plaza Cong Xa Paris, justo en frente de la Catedral de Notre Dame. Las fachada exterior de la oficina de Correos, de tono coral blanquecino con ribetes en color crema, tienen grabados los nombres y los rostros de los personajes e inventores más representativos de la época. Entre estos nombres se encuentra el presidente de los estados unidos Benjamin Franklin, el inventor italiano Alessandro Volta, el físico británico Michael Faraday, el matemático frances André-Marie Ampère, Gay Lussac, Oerstedt, Ohm, Arago, Galvani, Foucault, Laplace. Juntamente con los nombres y los rostros, también hay unas inscripciones, este fue el homenaje que quiso dedicar Eiffel a estos ilustres personajes relacionados a descubrimientos y avances en el campo de la electricidad.Sin embargo, lo que más llama la atención es el gigantesco reloj que se encuentra sobre los soportales de la entrada principal del edificio.Se dice que el arquitecto Gustave Eiffel se inspiró en una estación de tren para el diseño de este lugar turístico. La oficina de correos posee en su interior una espectacular bóveda de capiteles dorados que descansa sobre pilares metálicos pintados en color verde. En el suelo, las baldosas representan mapas antiguos. Al final del pasillo, en la pared un enorme retrato Ho Chi Minh, el personaje que da nombre a la ciudad.

VN0006 - VIETNAM // Ciudad Ho Chi Minh

Apirak

Ciudad Ho Chi Minh es la ciudad más grande de Vietnam. Situada al oeste de la desembocadura del río Saigón y al norte del delta del río Mekong. Bajo el nombre jemer Preah Nokor Khmer, fue el principal puerto de Camboya antes de que dicha región fuera anexada por los vietnamitas durante el siglo XVII. Bajo el nombre de Saigón fue la capital de la colonia francesa de Cochinchina y luego pasó a ser la capital de Vietnam del Sur después de la independencia, entre 1954 y 1975. En 1975 la ciudad de Saigón fue unida a la provincia circundante de Gia Định y se le dio el nombre actual de Ciudad Hồ Chí Minh, aunque aquel continúa siendo utilizado de manera popular. La ciudad se encuentra situada a 60 kilómetros del mar de la China Meridional, a 1.760 kilómetros al sur de Hanói, la capital del país y a menos de 300 kilómetros al sureste de Nom Pen, la capital de Camboya. El área metropolitana consiste además de la propia Ciudad Ho Chi Minh en las poblaciones de Thủ Dầu Một, Di An, Bien Hoa y numerosas poblaciones vecinas, lo que suma una población total de 14 millones de personas. siendo así una de las metrópolis más grandes del Sudeste Asiático.

VN0005 - VIETNAM // Ópera de Hanói

Apirak

La Ópera de Hanói es un teatro de ópera situado en el centro de Hanói, Vietnam. Fue construida por la administración colonial francesa entre 1901 y 1911. Se inspiró en el Palais Garnier, la ópera más antigua de París, y se considera uno de los monumentos más importantes de Hanói. Tras la salida de los franceses, la ópera fue escena de varios eventos políticos y luchas callejeras. La Ópera de Hanói da nombre al cercano Hilton Hanoi Opera Hotel, que abrió en 1999 y que, por razones históricas asociadas con la Guerra de Vietnam, no se llamó Hanoi Hilton. La ópera se describe en las memorias de Blanche Arral, quien actúo en la nueva Ópera de Hanói en 1902 mientras se esperaba la apertura de la Exposición de Hanói de 1902. Durante la época colonial, la ópera dependía de artistas en gira que representaban obras francesas o italianas ante una audiencia mayoritariamente francesa. Tras la salida de los franceses, el edificio se usó para obras de teatro y musicales vietnamitas. El regreso de la ópera occidental, y la primera ópera importante que no fue francesa o italiana, fue una representación de Eugene Onegin de Tchaikovsky, organizada en 1960 bajo auspicios culturales de la Unión Soviética, donde el entrenador vocal ruso escogió al cantante inexperto Quý Dương como barítono. En la actualidad la ópera se solapa con la Orquesta Sinfónica Nacional de Vietnam y la Orquesta Filarmónica de Hanói. Algunos cantantes famosos de la empresa son el soprano Lê Dung, formado en el Conservatorio de Moscú y la persona más joven premiada con el People's Artist de Vietnam, en 1993. La Ópera de Hanói ha visto muchos estrenos de óperas y musicales de compositores vietnamitas, como las óperas de Đỗ Nhuận - Cô Sao ('Señorita Sao', 1965), Người tạc tượng ('El Escultor', 1971) y Nguyễn Trãi (1980), las obras de Lưu Hữu Phước y las obras corales del compositor de cine Đặng Hữu Phúc, así como obras de compositores emigrados a su regreso, como Nguyễn Thiên Đạo, alumno de Messiaen en París. El Ballet Nacional también es parte de la Ópera, y representa clásicos occidentales como el El lago de los cisnes, así como producciones de danza vietnamitas tradicionales y modernas.

VN0004 - VIETNAM // Bahía de Ha-Long

Carmen María Gea y Charo Ortiz

La bahía de Ha Long (en vietnamita: Vịnh Hạ Long), también llamada bahía de Halong o bahía de Along, es una extensión de agua de aproximadamente 1.500 km². Situada al norte de Vietnam, en la provincia de Quang Ninh, en el golfo de Tonkín, cerca de la frontera China y a 170 km al este de Hanói. Se extiende a lo largo de una costa de 120 km. Destaca la presencia de elementos kársticos e islas de varios tamaños y formas. Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994 y ampliada la declaración en el año 2000. Abarca una zona protegida de 150.000 ha. Es además, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las siete maravillas naturales del mundo. Según la leyenda local, hace mucho tiempo, cuando los vietnamitas luchaban contra los invasores chinos provenientes del mar, El Emperador de Jade envió una familia de dragones celestiales para ayudarles a defender su tierra. Estos dragones escupían joyas y jade. Las joyas se convirtieron en las islas e islotes de la bahía, uniéndose para formar una gran muralla frente a los invasores, y de ese modo lograron hundir los navíos enemigos. Tras proteger su tierra formaron el país conocido como Vietnam. Ha Long significa «dragón descendente», un nombre que procede de una leyenda local. Según otras versiones, las joyas eran perlas y la bahía fue creada cuando el dragón se lanzó al mar; al caer agitó la cola y ésta golpeó la tierra ocasionando profundos valles y grietas que acto seguido inundó el mar.

VN0003 - VIETNAM // Puente cubierto japonés de Hoi An

Carmen María Gea y Charo Ortiz

El puente cubierto japonés de Hoi An es uno de los más bellos de todo Vietnam. Este precioso monumento, creado por la comunidad de comerciantes japoneses en 1593, está ubicada entre las calles Tran Phu y Nguyen Thi Minh Khai, es decir, en el corazón del casco antiguo de Hoi An. Junto al resto de edificios del centro histórico de Hoi An, el puente cubierto japonés fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1999. El propósito inicial del puente cubierto japonés de Hoi An era unir el barrio de los comerciantes japoneses con el barrio chino para evitar los rodeos. Ese problema no existe hoy en día, pues el centro histórico de Hoi An ocupa un espacio que se puede recorrer a pie fácilmente. El puente cubierto japonés de Hoi An ha sufrido varias remodelaciones con el objetivo de darle un aspecto más vietnamita. No obstante, estas posteriores obras no han conseguido su propósito y el puente sigue teniendo un aspecto muy robusto y un inconfundible toque japonés.

VN0002 - VIETNAM // Los mercados populares

Aurelia Brignoli

Uno de los mercados flotantes más populares del Delta del Mekong es el Mercado flotante Cai Rang, en la ciudad de Can Tho. Este mercado flotante, pese a no ser el más grande de todos, es el que más actividad comercial tiene, brindando así la oportunidad de contemplar el bullicio y actividad comercial de cientos de pequeños botes, barcos, embarcaciones e incluso canoas llenos hasta los topes de frutas, vegetales, arroz (excelente el arroz de esta zona del mekong), toda clase de comida y comestibles, ropa e incluso maquillaje.

VN0001 - VIETNAM // El puerto de Ho Chi Minh

Aurelia Brignoli

Ciudad Ho Chi Minh (en vietnamita, Thành Phố Hồ Chí Minh; antiguamente Saigón, en vietnamita, Sài Gòn) es la ciudad más grande de Vietnam. Situada al oeste de la desembocadura del río Saigón y al norte del delta del río Mekong. Bajo el nombre jemer Preah Nokor Khmer, fue el principal puerto de Camboya antes de que dicha región fuera anexada por los vietnamitas durante el siglo XVII. Bajo el nombre de Saigón fue la capital de la colonia francesa de Cochinchina y luego pasó a ser la capital de Vietnam del Sur después de la independencia, entre 1954 y 1975. En 1975 la ciudad de Saigón fue unida a la provincia circundante de Gia Định y se le dio el nombre actual de Ciudad Hồ Chí Minh, aunque aquel continúa siendo utilizado de manera popular. La ciudad se encuentra situada a 60 kilómetros del mar de la China Meridional, a 1.760 kilómetros al sur de Hanói, la capital del país y a menos de 300 kilómetros al sureste de Nom Pen, la capital de Camboya. El área metropolitana consiste además de la propia Ciudad Ho Chi Minh en las poblaciones de Thủ Dầu Một, Di An, Bien Hoa y numerosas poblaciones vecinas, lo que suma una población total de 9 millones de personas. siendo así una de las metrópolis más grandes del Sudeste Asiático.