UA0050 - UCRANIA // Catedral de la Natividad de la Santísima Virgen en Khmelnitsky

Bogdan (Postcrossing)

UA0049 - UCRANIA // Óblast de Zakarpatia

Natali (Postcrossing)

Zakarpatia o Transcarpatia (en ucraniano, Закарпа́тська о́бласть, Zakarpats'ka oblast) es una región histórico-etnográfica y un óblast del sudoeste de Ucrania. Su capital es Uzhhorod, otras ciudades importantes son Mukáchevo y Chop. Entre el siglo X y 1918, Transcarpacia fue parte del reino de Hungría tras su invasión. Posteriormente, pasó a manos de Checoslovaquia hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando se incorporó a la Unión Soviética dentro de la República Socialista Soviética de Ucrania. Aunque los ucranianos son mayoritarios, también hay importantes poblaciones de húngaros (12,1 % de la población, mayoritaria en las zonas fronterizas), rumanos, eslovacos y gitanos. La economía está basada en los intercambios con los países vecinos, viñedos y madera. Limita: al norte con el óblast de Lviv, al este con el óblast de Ivano-Frankivsk, al sur con Rumania, al sudoeste con Hungría, al oeste con Eslovaquia, y al noroeste con Polonia (Voivodato de Subcarpacia).

UA0048 - UCRANIA // El país de la amabilidad

Tatiana (Ucarania)

UA0047 - UCRANIA // Donetsk

Victoria (Postcrossing)

UA0046 - UCRANIA // Feliz Navidad

Eugene (Postcrossing)

UA0045 - UCRANIA // La Residencia de los metropolitanos de Bucovina y Dalmacia

Natalia (Postcrossing)

Representa una magistral sinergia de estilos arquitectónicos construida por el arquitecto checo Josef Hlavka de 1864 a 1882. El sitio es un ejemplo excepcional de la arquitectura historicista del siglo XIX e incluye un seminario y un monasterio. La iglesia del seminario, de planta cruciforme coronada por una cúpula, posee un jardín y un parque. El complejo expresa las influencias arquitectónicas del periodo bizantino y encarna la ponderosa presencia que tuvo allí la iglesia ortodoxa durante el dominio de los Habsburgo, reflejo de la política de tolerancia religiosa que mantuvo el imperio austro-húngaro.

UA0044 - UCRANIA // Aladino

Nastasman (Postcrossing)

Aladino (transcripción del nombre árabe علاء الدين 'Alā 'ad-Dīn, literalmente ‘nobleza o gloria de la fe’) es una de las historias de origen sirio de Las mil y una noches y una de las más famosas en la cultura oriental. La historia trata de un joven pobre en una ciudad de Medio Oriente llamado Aladino, que es reclutado por un brujo malvado, haciéndose pasar por hermano de su fallecido padre, para que le ayude a recuperar una lámpara de aceite maravillosa de una cueva mágica que apresa a quien entra en ella. Después de que el brujo malvado intenta traicionarle, Aladino se queda con la lámpara y descubre que puede invocar a un hosco genio que está obligado a servir a la persona que posea la "lámpara maravillosa". Con su ayuda, Aladino se hace rico y poderoso y se casa con la princesa Badrulbudur. El malvado brujo vuelve y logra hacerse con la lámpara engañando a la esposa de Aladino, quien ignora la importancia de la misma. Aladino descubre entonces que un genio menor y educado puede ser invocado con un anillo que le había prestado el malvado brujo pero que olvidó durante su traición inicial. Ayudado por este divino objeto, Aladino recupera a su esposa y a la lámpara engañando al malvado brujo.

UA0043 - UCRANIA // Cosacos

Elisaveta (Postcrossing)

Cosaco (en ucraniano: козак (plural, козаки); en ruso: казак tr.: kazak (plural, казаки)) se refiere a un pueblo y formación social y militar que se estableció de forma permanente en las estepas del sur de lo que es actualmente el sur de Rusia Rostov del Don, Kuban, Caucaso, Ucrania aproximadamente en el siglo X. Los cosacos fueron conocidos por su destreza militar y la confianza que tenían en sí mismos. El nombre deriva posiblemente de la palabra túrquica quzzaq «nómada, hombre libre». Este término se menciona por primera vez en un documento ruteno que data de 1395. En términos sociopolíticos, desde el siglo XV y hasta ahora la comunidad cosaca cuenta con estructura administrativa interna que se podría considerar como primitiva democrática y federal – algo insólito, novedoso e inaceptable en la totalidad de los casos en Europa Oriental y Asia de la época medieval. Cosaco es el nombre común compartido de forma independiente por varios grupos de población y unidades militares en el transcurso de la historia de Europa oriental y de los territorios adyacentes. El grupo principal y más numeroso es el de los cosacos rusos (казаки) de los ríos Don, Kubán, Terek y Ural y el de los cosacos ucranianos (козаки), respectivamente. Algo menos conocidos son los cosacos polacos (Kozacy) y los cosacos tártaros (Nağaybäklär). El nombre «cosaco» no se debe confundir con los kazajos (naturales de Kazajistán, país en Asia Central). En lengua nativa de Kazajistán a los originarios de este los llaman Kazáj: Kazajo. En Rusia, los cosacos nativos, durante siglos y hasta ahora celosamente, se preocuparon de preservar la pronunciación y escritura misma del nombre de su nacionalidad y de su origen. De acuerdo con la antigua tradición cosaca, la palabra «Kazak» debe ser escrita y leída de manera igual, tanto de izquierda a derecha en transcripción eslava cirílica, como de derecha a izquierda en transcripción de lenguas túrquicas. Los cosacos rusos participaron de forma importante en la colonización de Siberia. A mediados del siglo XVII, los cosacos rusos alcanzaron la costa del océano Pacífico. Los cosacos ucranianos formaron el estado de los cosacos de Zaporozhia en 1649. Se los considera los progenitores de la moderna nación ucraniana y el discurso nacionalista ucraniano apela, en gran medida, a los cosacos.

UA0042 - UCRANIA // Ilustración de un cuento ucraniano

Fedorivna (Postcrossing)

UA0041 - UCRANIA // Kachi Kalion

Ortaine (Postcrossing)

Kachi-Kalion es un monasterio medieval localizado en las cuevas, en un pintoresco valle Kachinska en los alrededores de Bajchisarái. El convento se encuentra situado en las cuestas de un macizo de 140 metros de alto. La forma de esa cadena montañosa hace eco con una proa del un gigantesco barco que se dirige hacia el río Kachi. Muy a menudo, se lo apoda el Barco de la Cruz debido a una grande cruz ‘tallada’ por la propia naturaleza en su tope.

UA0040 - UCRANIA // Zaporiyia

Olga (Postcrossing)

Zaporiyia (ucraniano: Запоріжжя; tr.: Zaporizhzhia; ruso: Запорожье; tr.: Zaporozh'ye) es una ciudad de la región centro meridional de Ucrania. Es el centro administrativo del óblast de Zaporiyia, así como del circundante raión de Zaporiyia dentro del óblast. La ciudad está subordinada directamente a la óblast. Está situada sobre el río Dniéper, unos 70 km al sur de Dnipropetrovsk y 445 km al sudeste de Kiev. Zaporiyia era llamada antiguamente Aleksándrovsk (ruso: Алексáндровск), por el comandante del primer ejército ruso, el príncipe Alejandro Golitzin, pero fue renombrada en 1921 como Zaporiyia (literalmente, "detrás de los rápidos", por los rápidos que tenía el Dniéper cerca de Jortytsia). En 2007 era la sexta ciudad mayor de Ucrania con una población de 790.000 hab. Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de "DnieproGES", la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas indutriales. La ciudad fue un gran centro de ingeniería en los tiempos soviéticos, con todas la consecuencias medioambientales que esto acarrea. Al moverse a la economía de mercado desde la independencia de Ucrania, ha mejorado la situación en ese tema, mejorando la calidad del aire. Aunque Zaporiyia no es una ciudad particularmente atractiva, los cruceros del río Dniéper hacen de ella una de sus paradas programadas en el camino para vistar la isla de Jortytsia.

UA0039 - UCRANIA // Kremenchuk

Yulia (Postcrossing)

Kremenchuk (en ucraniano: Кременчук) o Kremenchug (en ruso: Кременчуг) es una ciudad industrial del óblast de Poltava, en Ucrania. Está regada por el río Dniéper y se encuentra 93 km al sudoeste de Poltava. Su población se elevaba a 230.185 habitantes en 2006. Es el centro administrativo de su raión.

UA0038 - UCRANIA // Monasterio cueva de la Asunción

Victoria (Postcrossing)

El Monasterio de cueva de la Asunción se encuentra localizado en Crimea, Ucrania, cerca de Bakhchisaray. Se trata de un monasterio cueva tallado en el borde de la montaña. La fecha de la fundación del monasterio está en discusión, de este modo, los monjes locales afirman que el monasterio es originario de comienzos del siglo VIII, pero que fue abandonado cuando Bizancio perdió el control sobre la región. Por el contrario, las autoridades actuales del monasterio datan su origen en el siglo XV. En 1921 el monasterio fue cerrado por el gobierno Soviético. Después de la disolución de la Unión Soviética y a raíz de la independencia de Ucrania el monasterio se abrió de nuevo al público.

UA0037 - UCRANIA // Catedral de Vinnitsia

Marina (Postcrossing)

El monasterio de los jesuitas desempeñó un papel muy relevante en la historia de Vinnitsa: fue no sólo la fortificación clave de la ciudad, sino un importante centro de cultura y enseñanza. Luego, los dominicanos, representantes del otro orden católico, elevaron cerca su convento. Aquí se construyeron la iglesia que superaba la de los de compañía de Jesús según su lujo y magnificencia de interior. De todos modos, el monasterio dominicano se formó parte del complejo de fortificación. En el siglo XIX, las murallas estaban en pésimas condiciones por eso fueron desmontadas junto con los edificios de monasterio que fueron adyacentes. Entonces, se destruyó parcialmente una de las paredes de la iglesia principal. De allí a poco, los edificios de monasterios los empezaron a reconstruir y renovar: aquí decidieron fundar los colegios masculino y femenino. No obstante, después de muchas remodificaciones, los edificios de monasterio perdieron su aspecto original. Dentro poco, el monasterio dominicano fue anulado y su iglesia se convirtió en la Catedral ortodoxa de Transfiguración. Actualmente, es la sagrada principal de Vinnitsa y una de las joyas principales de la ciudad.

UA0036 - UCRANIA // Bola de navidad

Wioletka (Postcrossing)

Una tradición que remonta al siglo XIX y de origen francés. En 1858 una gran sequía tiene lugar en los bosques de Les Vosges, norte de Francia, afectando a la vegetación de la zona. Los árboles se quedaron sin frutos afectando también a los árboles de Navidad perdiendo todo adorno vegetal. Ante este hecho, un soplador de vidrio de Goetzenbruck decide soplar algunas bolas de vidrio para adornar los árboles. Este hecho desencadenó una tradición que hoy en día ha llegado a todas las culturas, a todo el mundo.

UA0035 - UCRANIA // Iglesia Dominicana de Leópolis

Oksana (Postcrossing)

 La iglesia de los dominicos y el monasterio de Lviv es uno de los monumentos más significativos de la arquitectura barroca de la ciudad. La primera piedra de este majestuoso estructuras establecidas Hetman Jozef Potocki en 1749. La iglesia se asemeja a la iglesia de San Carlos Borromeo en Viena. Está construido sobre el plan de la cruz griega inscrita en un elipsoide y cubierto con una cúpula monumental..

UA0034 - UCRANIA // Mapa

Ucrania (ucraniano: Україна, romanización: Ukraína, pronunciación: /ukrɑˈinɑ/) es un país ubicado en la Europa oriental. Limita con Rusia hacia el este, con Bielorrusia al norte, con Polonia, Eslovaquia y Hungría hacia el oeste, con Rumania y Moldavia al suroeste y con el mar Negro y el mar de Azov al sur. La ciudad de Kiev (Kyiv) es la capital y la ciudad más grande del país. El nombre del país proviene del término krajina, que en eslavo puede tener dos significados: "territorio fronterizo" o "país". En ucraniano moderno країна (kraína) significa "país". La historia moderna de Ucrania comenzó con los eslavos orientales, ya que desde el siglo IX, Ucrania fue el centro del área habitada por este grupo. Este Estado, conocido como Rus de Kiev, se convirtió en la nación más grande y poderosa de Europa, pero se desintegró en el siglo XII. En el siglo XVI y XVII, Ucrania fue el hogar de la primera democracia moderna (polaco-lituano República de las Dos Naciones) durante la rebelión de Jmelnytsky. Después de la Gran Guerra del Norte, Ucrania fue dividida entre varios de los poderes regionales y en el siglo XIX, la mayor parte de Ucrania se integró al Imperio ruso, con el resto bajo el control del Imperio austrohúngaro. Tras un período caótico de guerras incesantes y varios intentos de independencia, en 1922 Ucrania surgió como una de las repúblicas fundadoras de la Unión Soviética. El territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania fue ampliado hacia el oeste poco antes y después de la Segunda Guerra Mundial y nuevamente en 1954 con la transferencia de Crimea. En 1945, la RSS de Ucrania se convirtió en uno de los miembros fundadores de la ONU. Ucrania alcanzó su independencia tras la disolución de la Unión Soviética en 1991. Esto comenzó un periodo de transición hacia una economía de mercado, durante el cual Ucrania fue afectada por una recesión que duró ocho años. Sin embargo, en el siglo XXI la economía ha experimentado un aumento estable con un crecimiento promedio del PIB del 7% anual.

Ucrania es un Estado unitario compuesto por veinticuatro óblasts (provincias), una república autónoma (Crimea) y dos ciudades con estatuto especial: Kiev, su capital, y Sebastopol, que alberga la flota rusa del mar Negro bajo un contrato de arrendamiento. Ucrania es una república que se rige por un sistema semi-presidencial con la separación del poder entre el ejecutivo, legislativo y judicial. Desde el colapso de la Unión Soviética, Ucrania sigue manteniendo el segundo ejército más grande en Europa, después de Rusia. El país tiene 46,2 millones de habitantes, 77,8% de los cuales son ucranianos étnicos, con minorías considerables de rusos, bielorrusos y rumanos. El ucraniano es el único idioma oficial, aunque el ruso también es ampliamente hablado. La religión dominante en el país es el cristianismo ortodoxo, que ha influido en gran medida la arquitectura, la literatura y la música del país.

UA0033 - UCRANIA // Donbass Arena

Sveltana (Postcrossing)

El Donbass Arena (en ucraniano: Донбас Арена y en ruso: Донбасс Арена) es un estadio de fútbol ubicado en Donetsk,Ucrania. Fue inaugurado el 29 de agosto de 2009. Se ubica en el centro de la ciudad, en el parque Lenin Comsomol. Pensado para albergar 50.000 espectadores, el estadio es el hogar del Shakhtar Donetsk, y será también una de las sedes de la Eurocopa 2012. Está a la espera de su catalogación como Categoría Élite por parte de la UEFA. El coste estimado inicialmente del proyecto fue de 250 millones de dólares, de los que 30 millones se han asignado a crear un parque de recreo alrededor del estadio. El coste final del proyecto alcanzó los 400 millones de dólares.

UA0032 - UCRANIA // Monumento a Alexandr Pushkin

Marina (Postcrossing)

Aleksandr Sergéyevich Pushkin (ruso: Александр Сергеевич Пушкин; Moscú, 26 de mayojul./ 6 de junio de 1799greg. – San Petersburgo, 29 de enerojul./ 10 de febrero de 1837greg.) fue un poeta, dramaturgo y novelista ruso, fundador de la literatura rusa moderna. Fue pionero en el uso de la lengua vernácula en sus obras, creando un estilo narrativo —mezcla de drama, romance y sátira— que fue desde entonces asociado a la literatura rusa e influyó notablemente en posteriores figuras literarias como Gógol, Dostoyevski, Tolstói y Tiútchev, así como en los compositores rusos Chaikovski y Músorgski.

UA0031 - UCRANIA // Cascada en los Cárpatos

Los montes Cárpatos son un sistema montañoso de Europa oriental que forma un gran arco de 1.600 km de longitud y unos 150 km de anchura media, a lo largo de las fronteras de Austria, la República Checa, Eslovaquia, Polonia, Ucrania, Rumania, Serbia y el norte de Hungría, lo que le convierte en la segunda cordillera más larga de Europa tras los montes Escandinavos, con 1.700 km. En los Cárpatos se encuentran las mayores poblaciones europeas de oso pardo, lobo europeo, gamuzas y linces, con la mayor concentración en Rumania, y más de un tercio de todas las especies de plantas de Europa. Los Cárpatos y su piedemonte también concentra aguas termales y minerales. Rumania alberga un tercio del total europeo de estas aguas  y es el segundo país con mayor superficie de bosques vírgenes del continente tras Rusia, con 250.000 hectáreas (65%), de las cuales la mayor parte se encuentra en los Cárpatos. Los Cárpatos meridionales constituyen la superficie sin fragmentar más grande de Europa.