PL0037 - POLONIA // Iglesia de la Paz de Jawor

Elżbieta (Postcrossing)

En 1648, el Tratado de Westfalia concedió a los protestantes luteranos en las zonas católicas de Silesia el derecho a la construcción de tres iglesias: en Głogów (Glogau), en Jawor (Jauer) y Świdnica (Schweidnitz). La condición era que se construyeran de madera y sin utilizar clavos, y que estuviesen situadas fuera de los confines de las ciudades. También se limitaba el tiempo de construcción a un año. De estas tres, se conservan dos, tras el incendio que destruyó la iglesia de la Paz de Głogów en 1758. Después su restauración en cooperación germano-polaca, las iglesias de la Paz de Jawor y Świdnica fueron inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 2001. La iglesia de la Paz del Espíritu Santo de Jawor (en polaco, Pokoju Kościół Świętego Ducha) fue construida durante los años 1654-1655 según los planos del arquitecto Breslau Albrecht von Saebisch (1610-1688). Tiene 43,5 m de largo, 14 m de ancho y 15,7 m de altura, con aproximadamente 1180 m² de superficie y capacidad para aproximadamente 5.500 personas. Las pinturas son de George Flegel que las realizó durante la década 1671-1681. Los motivos (más de 200 imágenes) proceden de la Biblia en su mayoría. El púlpito de 1670 es obra de Mateo Knot, de Legnica (Liegnitz). El altar es obra de Martin Schneider, fechado hacia 1672. El primer órgano, debido a J. Hoferichter de Legnica, se construyó en 1664. Defectuoso, fue sustituido durante los años 1855-1856 por un nuevo órgano, de Adolfo Alexandre Lummert de Wrocław (Breslau). Fue restaurada en 1899, 1937 y después en 2002. El campanario fue añadido a principios del siglo XVIII. En la actualidad, la comunidad protestante de Jawor es de sólo 40 personas, razón por la cual la iglesia se mantiene con el apoyo financiero de Alemania.

PL0036 - POLONIA // Mapa

Halina (Postcrossing)

PL0035 - POLONIA // Naturaleza

Małgorzata (Postcrossing)

PL0034 - POLONIA // Autorretrato con modelo, de Georg Paul Heyduck

Joanna (Postcrossing)

PL0034 - POLONIA // Ardilla de las nieves

Alicja (Postcrossing)

PL0032 - POLONIA // Poznan

Dominika (Postcrossing)

Poznan es una de las más antiguas y grandes ciudades polacas (quinta por población absoluta con 567.000 hab. y sexta por extensión geográfica), situada a orillas del río Varta. Capital de la región de Gran Polonia y sede de la archidiócesis de Poznań. Poznań se encuentra entre Berlín (270 km) y Varsovia (300 km) y es un importante nudo ferroviario y vía de comunicación por carretera en el país (carreteras europeas E30 y E261); posee además un aeropuerto internacional. Poznań es reconocida por ser la cuna de la nación polaca, por cumplir en el pasado la función de capital del Estado y por ser la residencia de los monarcas polacos. Por el nombramiento del presidente de la nación, Lech Kaczyński, con fecha 11 diciembre de 2008, ha sido declarada Poznań - conjunto histórico, en recuerdo de la memoria histórica. Poznań ha sido candidata a Capital Europea de la Cultura en 2016.

PL0031 - POLONIA // Catedral de Wawel

Mariola (Postcrossing)

La catedral de Wawel, también catedral de San Wenceslao y San Estanislao o catedral de Cracovia (en polaco Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie), cuyo nombre completo es catedral Basílica de San Estanislao y San Wenceslao, es el santuario nacional de Polonia, en la ciudad de Cracovia. Tiene una historia de 1000 años y era el lugar de coronación tradicional de los monarcas polacos. Es la sede de la archidiócesis de Cracovia. Construida entre 1320 y 1364, es una iglesia gótica de tres naves con transepto, ábside y deambulatorio. Posteriormente se le añadieron 18 capillas funerarias laterales de estilo renacentista, entre las que destaca la de Segismundo I, considerada la obra cumbre del arte renacentista en Polonia. La catedral se encuentra sobre el cerro de Wawel que protege también el castillo real. Durante siglos, Wawel fue el centro del poder eclesiástico y monárquico de Polonia. La primera catedral, de la cual los vestigios son relativamente poco numerosos, fue construida tras la institución del obispado de Cracovia en el año 1000. Destruida aproximadamente unos 150 años más tarde, fue reedificada en la primera mitad del siglo XII. La catedral fue incendiada en el 1305. El rey Vladislao I el Breve decidió reconstruirla en estilo gótico. Fue el primer monarca coronado y enterrado en esta catedral. Los reyes y obispos de Polonia fueron modificando esta catedral, sus capillas y su decoración a lo largo de la historia conforme a los estilos y gustos de la época. Hoy, la catedral es uno de los monumentos históricos polacos más importantes. Está inscrita (junto con todo el centro histórico de Cracovia) en la lista del patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

PL0030 - POLONIA // Linterna Verde

Piotr (Postcrossing)

Linterna Verde es el alias de varios superhéroes de la ficción del Universo DC, todos los cuales se caracterizan por un anillo de poder y la capacidad de crear manifestaciones de luz sólida con los susodichos anillos. El primer Linterna Verde (Alan Scott) hizo su debut en julio de 1940 en el All-American Comics #16 (portada de Sheldon Moldoff) durante la Edad de Oro del Cómic Americano. Su creación se la debemos al guionista Bill Finger y al dibujante Martín Nodell. Cada Linterna Verde posee un anillo de poder y una batería (en forma de linterna) que garantiza a su portador la "posibilidad" de manifestar una gran variedad de poderes. Algo común entre todos son el poder de volar y el hecho de que todos los efectos de poder se manifiesten acompañados de una luz verde. El anillo esta considerado dentro del Universo DC como una de las armas más poderosas jamas creadas y como algo muy peligroso en las manos equivocadas. Mientras que el anillo del Linterna Verde de la Edad de Oro (Alan Scott) es impulsado por la magia, los anillos utilizados por los Green Lantern Corps son creaciones tecnológicas de los Guardianes del Universo, los cuales son asignados a aquellos candidatos que son considerados dignos de portarlos.

PL0029 - POLONIA // Kielce

Magdalena (Postcrossing)

Kielce es una ciudad del sureste de Polonia, siendo la capital del voivodato de Świętokrzyskie (Santacruz) desde 1999. La ciudad tiene unos 201.363 habitantes (2012) y está situada en el medio de las montañas de Santacruz, a orillas del río Silnica. Kielce es un importante centro minero y de comercio en la zona, aunque es más conocida por los linchamientos antisemitas acaecidos tras finalizar la segunda guerra mundial por parte de los propios polacos donde 42 judíos fueron asesinados y alrededor de 200 fueron heridos. Actualmente la zona está viviendo un gran desarrollo económico debido a la inversión extranjera en industrias de la zona.

PL0028 - POLONIA // Mapa

Ania (Postcrossing)

PL0027 - POLONIA // Los enanos de Wroclaw

Jogifan

Dice la leyenda que vinieron de una tierra encantada para cazar a un duende que robaba comida a los habitantes de Wrocław. Era una población de pequeños gnomos del tamaño de una botella, que surgieron a principios de los 80, y que hoy en día siguen escondidos y atareados en sus quehaceres repartidos por toda la ciudad, contabilizándose su número en más de 175. Sin embargo, la verdadera historia es más hermosa que cualquier cuento de hadas. En tiempos del comunismo, un grupo clandestino “The Orange Alternative” (la alternativa naranja), ante la imposibilidad de una confrontación abierta con el gobierno, quiso mostrar su disconformidad a través del sarcasmo y la sátira para burlarse de los lemas y de la propaganda comunista. Fue así como surgió “el secreto de los enanos”, conviertiéndose este acto desafiante, en la firma del grupo y en todo un movimiento para los habitantes. El mayor acontecimiento de protesta tuvo lugar el 1 de junio 1988, cuando cientos de personas marcharon por el centro de la ciudad ataviados con sombreros de enanos de color naranja. Aunque la marcha terminó con muchos arrestos, el movimiento resurgiría todavía con más fuerza. A pesar del final del comunismo en 1989, “The Orange Alternative” todavía existe hoy, y continúa organizando protestas en contra de la injusticia local e internacional. Algunos de estos enanos fueron robados como recuerdos o souvenirs de otro tiempo. Pero en 2001, se restablecieron como emblema de la ciudad y hoy en día se han convertido en un bonito reclamo turístico que adorna sus calles. Son muchas las personas que hacen rutas en busca de cazar la imagen de todos y cada uno de los gnomos. Por lo cual, conviene estar atentos: primero para no tropezarse con ellos y segundo para no perderlos de vista.

PL0026 - POLONIA // Sukiennice

Jolanta (Postcrossing)

El Sukiennice (Cloth Hall) es un edificio renacentista del centro de Cracovia, Polonia y es uno de los iconos más reconocibles de la ciudad. Da forma a la zona central de la Plaza del Mercado en el casco antiguo de Cracovia (que es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1978). Antiguamente fue un centro importante de comercio internacional de la antigua capital polaca. Los viajeros comerciantes se reunían allí para hablar de negocios y practicar el trueque. Durante su época dorada en el siglo XV, El Sukiennice fue fuente de una variedad de importaciones exóticas de Oriente, destacando: especias, seda, cuero y cera, mientras que Cracovia exportaba materiales textiles, plomo y la sal de las minas de sal de Wieliczka.

PL0025 - POLONIA // Paisaje montañoso

Natalia (Postcrossing)

PL0024 - POLONIA // Distrito de Lubán

Julita (Postcrossing)

Lubań (polaco: powiat lubański) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al sur con la República Checa y con otros tres distritos: al nordeste con Bolesławiec, al este con Lwówek Śląski y al oeste con Zgorzelec; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Lubań y Świeradów-Zdrój), dos urbano-rurales (Leśna y Olszyna) y tres rurales (Lubań, Platerówka y Siekierczyn). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 428,3 km² y una población de 55 899 habitantes.

PL0023 - POLONIA // Auschwitz

Carmen María Gea

El campo de concentración de Auschwitz-Birkenau (en alemán Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau, nombres traducidos al alemán de los originales en polaco Oświęcim [ɔɕvʲ 'ɛnʦim] y Brzezinka [bʐɛˈʑinka], localidades junto a las que se construyó el campo) fue un complejo formado por diversos campos de concentración, de experimentación médica y de exterminio en masa de prisioneros construido por el régimen de la Alemania nazi tras la invasión de Polonia de 1939, al principio de la Segunda Guerra Mundial. Situado a unos 43 km al oeste de Cracovia, fue el mayor centro de exterminio de la historia del nazismo, donde se calcula que fueron asesinados entre 1,5 millones y 2,5 millones de personas, la gran mayoría de ellas judías, además de eslavos, prisioneros de guerra, etc, además de medio millón por enfermedades y hambre. En la puerta de entrada a uno de los diversos campos que componían el complejo (Auschwitz I) se puede leer el lema en alemán Arbeit macht frei (el trabajo hace libre), donde se puede apreciar el detalle de la "b" de "Arbeit" puesta al revés, esto es una muestra de protesta hecha por la persona que fabricó dicho cartel, uno de los prisioneros, con el que eran recibidos los deportados por las fuerzas SS que custodiaban el centro durante el periodo de funcionamiento, desde su apertura en mayo de 1940 hasta el 27 de enero de 1945, cuando fue liberado por el ejército soviético. Bajo la dirección superior de Heinrich Himmler, el oficial SS Obersturmbannführer Rudolf Höß fue su director hasta el verano de 1943, siendo reemplazado por Arthur Liebehenschel y Richard Baer. Höß, capturado por los aliados, daría testimonio en los Procesos de Núremberg antes de ser procesado y condenado a muerte por ahorcamiento en 1947 delante del crematorio de Auschwitz I. Liebehenschel fue también juzgado por un tribunal polaco y ejecutado en 1948. Baer logró evadirse y vivir bajo una identidad falsa en Hamburgo, hasta que fue reconocido y arrestado. Se suicidó en prisión poco antes de iniciarse su proceso en 1963. Al ser uno de los lugares de mayor simbolismo del Holocausto o Shoah, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. El cartel es el que avisaba que no se podía traspasar. El que lo hacía, los soldados de las SS no dudaban en abrir fuego.

PL0022 - POLONIA // Dąbrowa Górnicza

Pawet (Postcrossing)

Dąbrowa Górnicza es una ciudad de Polonia de 130.789 habitantes (2005). Situado en el Voivodato de Silesia, la ciudad tiene un marcado carácter industrial. La pequeña localidad de Dąbrowa comenzó a crecer a principios del siglo XIX debido al descubrimiento de minerales en al región. La industria de explotación de minerales se estableció a partir de 1834.

PL0021 - POLONIA // Teatro Slowacki

Angela (Postcrossing)

Este exquisito teatro fue inaugurado en 1893. Es una versión en miniatura del famoso Charles Garnier Opera House de París. Es virtualmente imposible entrar aquí durante el día, pero dado el razonable precio de los billetes, vale la pena tomarse el tiempo para entrar aún si el espectáculo resulta ser nada espectacular - el edificio en sí es ciertamente espectacular - un tesoro absoluto.

PL0020 - POLONIA // Iglesia de la Santa Cruz y San Bartolomé

Kate (Pitiwee)

La colegiata de Santa Cruz y San Bartolomé es una iglesia de dos pisos. Es el segundo en la jerarquía de templos en Wroclaw. Tiene una disposición interna extraordinaria: en la parte inferior esta la iglesia de San Bartolomé y la parte superior la iglesia de Santa Cruz, repitiendo su plano. Fue fundado por el príncipe Henryk IV Prubus (el Virtuoso) en 1288. En el presbiterio cuando todavía se estaba construyendo, fue enterrado el fundador de la colegiata. El edificio fue terminado a finales del siglo XIV, el templo recibió el alto rango de colegiata. En el siglo XVII el interior tomo un carácter barroco, nuevos altares fueron colocados y entre otros, la galería del órgano de coro en una pequeña bahía al oeste de la iglesia superior. Durante el siglo XIX, la iglesia de arriba fue transformada con espíritu neo-gótico, incluyendo las paredes y las bóvedas de crucería fueron pintadas de color blanco. Durante la Segunda Guerra Mundial se destruyó parte del techo y las bóvedas del piso de arriba, también se derrumbó una bóveda de la iglesia inferior. En su diseño la iglesia tiene una forma de cruz latina en su base. Tiene el presbiterio alargado de cuatro envergaduras. Tres naves forman el pabellón. La planta baja tiene sólo bóvedas de crucería. Se completó más tarde el piso superior y resignaron de la segunda columna. Introduciendo en la nave central por primera vez en esta parte de Europa, las bóvedas de tipo estrellado, de 4 rombos y en los pasillos laterales bóvedas triples. La iglesia es de 66 m de largo, 44 ​​metros de ancho, y la altura de la nave es de 19 m. Las dos torres, que se ubican en las esquinas entre el cuerpo y el transepto (el sur - a 69 m de altura) están cubiertas con chapa de cobre. El templo tiene una solución atípica en el techo – la nave central tiene un techo alto y largo, común en el presbiterio y las naves laterales – perpendiculares remates de frontón. Dentro de la iglesia superior se conservó un tímpanon de fundación con la representación de la Santa Trinidad en el tipo de Trono de la Gracia adorado por Enrique el Virtuoso y su esposa Matilde. La Iglesia baja de San Bartolomé tiene una historia tempestuosa. En los años 1632-1924 fueron excluidos de las funciones religiosas, fue varias veces robado, utilizado como un almacén, un refugio para la población, e incluso establos. El pórtico destaca la clave gótica con el bajo relieve de Santa Eduviges de cerca de 1400, y una serie de tumbas y epitafios góticos y renacentistas (incluyendo a Enrique IV). En la nave norte se encuentran las tumbas de los obispos Nanker y Esteban de Lubusz, mientras que en el transepto norte se encuentran las tumbas y pilas de bautismo renacentistas. En el presbiterio de la iglesia de arriba está la tumba del Príncipe Opava, el canónigo Przemysław (1478), en el transepto - el monumento del canónigo Stanisław Sauer del renacimiento temprano. 

PL0019 - POLONIA // Kasprowy Wierch

Kasprowy Wierch (pronunciación polaca: [kasprɔvɨ vjɛrx]) o Kasprov vrch (en eslovaco) es una montaña en los Tatras occidentales. A partir de 1910 Kasprowy Wierch llegó a ser muy popular entre los turistas de esquí hasta el punto de un Tranvía aéreo (teleférico de cabina aérea), llegando casi hasta la cumbre, fue construida entre 1935-1936, como tal, es una de las más antiguas de Europa. Como parte de la modernización, el teleférico de cabina aérea se cerró por un tiempo hasta diciembre de 2007. En 1938, los observatorios meteorológicos y astronómicos se construyeron aquí. En la estación superior hay restaurantes y oficinas de información con más de esquí levanta justo fuera. Los teleféricos son muy populares y turistas regularmente tienen que esperar hasta 3 horas para comprar entradas - casi al mismo tiempo que se tardaría en ascender la montaña a pie. La montaña se delinea la frontera entre Polonia y la República Eslovaca, ya que es posible cruzar la frontera de cada país, cuando el clima lo permite. Como ambos países forman parte de la zona Schengen, no está controlada o prohibida.

PL0018 - POLONIA // La ruta de Piast

Conexión de varias ciudades polacas que fueron el origen del Estado. Se asocia el nombre de ka ruta con la dinastía Piast, que gobernó el territorio polaco en la Edad Media. Se estableció la ruta en 1960. Su símbolo es un águila blanca sobre un fondo rojo. La ruta principal va de Poznan, por Pobiedziska, Lednicki Ostrow, Gniezno, Trzemeszno, Mogilno Strzelno, Kruszwica a Inowrocław. Otras rutas: hacia el sur - desde Poznan por Swarzędz, Kostrzyn, Giecz, Czerniejewo a Gniezno, hacia el norte - desde Gniezno por Rogowo, Gąsawa, Biskupin, Venecia, Żnin, Lubostroń Barcin y Pakosc a Inowrocław, al sur - con Trzemeszno por Orchowo a Strzelno, al norte - con Mogilno por Dąbrowa a Biskupin. Todas estas ciudades tienen monumentos asociados con los inicios del estado polaco.